常见问题

Q1:为什么选择I 译+?   I 译+专注于知识产权领域的语言服务。入驻的语言服务商和自由译员均经过严格审核,以确保译稿专业、优质,符合行业规范和要求。
  此外,客户在I 译+还可以实时查看稿件处理进度、智能调用和管理语料库、按需自主选择服务模式。

Q2:什么样的情况适合下单给语言服务服务商?   项目文件格式多、图片多,文件数量较多,对项目管理和文件统一性有较高要求。

Q3:什么样的情况适合下单给自由译员平台?   源文件格式为word、txt、文本pdf 。不需要处理图片,项目文件之间关联不强。

Q4:下单给语言服务服务商与下单给自由译员有什么区别?   语言服务商拥有更强的项目处理能力、管理能力和风险把控能力。能满足客户对复杂文件格式、图片处理、多文件一致性、排版等多方面的需求。
  I 译+ 汇聚了数千名经过严格审核的自由译员。下单给自由译员后,平台将自动分配任务给对应自由译员,并提供极速和常规两种工作模式以满足不同服务需求。直接下单给自由译员可减免繁复的项目沟通工作且性价比高。译员平台只接受文本格式的文件,不处理图片。

Q5:何时支付?如何支付?   下单给服务商的订单由客户和服务商协商决定。
  下单给自由译员平台的订单需全额付款后再启动翻译和审校工作流程。
  付款方式:支付宝、银行转账、支票

Q6:如何开具发票?   I 译+提供增值税普通发票和增值税专用发票。
  请进入“个人中心”完善发票信息,并选中需要开具发票的订单。下单给同一服务商或工作平台的多个订单可以合并开具发票。
  需服务商提供的发票,请直接联系服务商提供。平台受理的业务,I 译+ 将在确认申请后的10个工作日内开具发票并快递寄出。

Q7:如何使用语料库?   首先进入个人中心,点击左导航“语料术语管理”,上传语料/术语文件到I 译+平台。下单时,直接选定想要使用的文件即可。I 译+后台将优先匹配客户上传的语料/术语文件,最大限度地发挥资源价值。

Q8:I 译+招募什么样的自由译员?   拥有专利翻译经验、熟悉专利文献规范和要求、有知识产权领域从业经验、语言基础扎实、工作认真负责。